Legal documents

Privātuma politika

Last updated: 31.10.2026

1. Pārzinis

Personas datu apstrādes pārzinis ir biedrība Celsimies un celsim (turpmāk — Biedrība), reģistrācijas numurs 40008358788, juridiskā adrese: Ogres nov., Ogresgala pag., Ciemupe, "Urdziņa 115", LV-5001.

Jautājumos par personas datu apstrādi sazinies ar mums pa e-pastu info@celsimiesuncelsim.lv.

2. Kādus personas datus mēs apstrādājam

Atkarībā no tā, kā Tu sazinies ar Biedrību, mēs varam apstrādāt šādus personas datus:

• Identifikācijas un kontaktinformācija: vārds, uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs.
• Reģistrācijas dati pasākumiem: vārds, uzvārds, kontaktinformācija, dati par dalību (piem., grupa, īpašas vajadzības, ja norādītas).
• Maksājumu dati: ziedotāja vai dalībnieka vārds, uzvārds, bankas konta numurs, maksājuma summa, mērķis un datums — kā tie redzami bankas izrakstā vai maksājumu platformā.
• Sarakstes saturs: Tava e-pasta vai sociālo tīklu ziņojuma saturs un mūsu atbildes.
• Tehniskie dati: IP adrese, pārlūka tips, apmeklējuma laiks, vietnes lietošanas dati — tādā apjomā, kā tos automātiski reģistrē serveris un sīkdatnes.

3. Apstrādes nolūki un tiesiskais pamats

Mēs apstrādājam personas datus tikai noteiktos, skaidri formulētos nolūkos:

• Pasākumu organizēšana un dalībnieku reģistrācija — tiesiskais pamats: līguma izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts) vai Tava piekrišana (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).
• Ziedojumu un maksājumu apstrāde, grāmatvedības uzskaite — tiesiskais pamats: juridiska pienākuma izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts; Grāmatvedības likums, likums par iedzīvotāju ienākuma nodokli un saistītie normatīvie akti).
• Saziņa un atbildes uz jautājumiem — tiesiskais pamats: Biedrības leģitīmā interese atbildēt uz saņemtajiem ziņojumiem (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).
• Vietnes darbība, drošība un statistika — tiesiskais pamats: Biedrības leģitīmā interese nodrošināt vietnes drošu un kvalitatīvu darbību (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).
• Informatīvi paziņojumi par Biedrības pasākumiem (ja esi tam piekritis) — tiesiskais pamats: Tava piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

4. Datu nodošana trešajām personām

Mēs nepārdodam un publiski neizpaužam Tavus personas datus. Atsevišķos gadījumos datus var saņemt šādi pārziņi vai apstrādātāji, ar kuriem mums ir noslēgts attiecīgs līgums vai kuru iesaiste izriet no normatīvajiem aktiem:

• maksājumu pakalpojumu sniedzēji un kredītiestādes (banka);
• grāmatvedības pakalpojumu sniedzējs;
• IT mitināšanas, e-pasta un saziņas pakalpojumu sniedzēji;
• valsts un pašvaldību iestādes — likumā noteiktajos gadījumos (piem., Valsts ieņēmumu dienests).

Maksājumu apstrāde

Maksājumu apstrādi nodrošina maksājumu platforma makecommerce.lv, tāpēc mūsu uzņēmums maksājumu izpildei nepieciešamos personas datus nodod platformas īpašniekam Maksekeskus AS.

5. Datu nodošana ārpus Eiropas Ekonomikas zonas

Pamatā Biedrība neveic datu nodošanu ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ). Atsevišķi izmantotie pakalpojumi (piem., Google fontu pakalpojums vai YouTube iegultie video) var novirzīt tehniskus datus uz ārpus EEZ esošiem serveriem. Šādos gadījumos pakalpojumu sniedzēji nodrošina attiecīgus aizsardzības pasākumus (Eiropas Komisijas standartklauzulas vai pielīdzināmus mehānismus).

6. Datu glabāšanas termiņi

• Pasākumu reģistrācijas dati — līdz attiecīgā pasākuma noslēgumam un saprātīgu laiku pēc tā (parasti līdz 12 mēnešiem), ja vien likums neparedz garāku termiņu.
• Grāmatvedības dokumenti (t.sk. ziedojumu uzskaite) — vismaz 5 (piecus) gadus saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
• Sarakste un pieprasījumi — līdz 2 (diviem) gadiem pēc pēdējās aktīvās komunikācijas.
• Sīkdatņu dati — saskaņā ar mūsu sīkdatņu politiku.

7. Tavas tiesības

Kā datu subjektam Tev ir šādas tiesības saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR):

• saņemt informāciju par to, vai un kādi Tavi personas dati tiek apstrādāti;
• pieprasīt savu personas datu labošanu, ja tie ir neprecīzi vai nepilnīgi;
• pieprasīt datu dzēšanu („tiesības tikt aizmirstam"), ja tam nav juridisku šķēršļu;
• pieprasīt apstrādes ierobežošanu;
• iebilst pret apstrādi, kas pamatota uz leģitīmajām interesēm;
• saņemt savus datus strukturētā, plaši izmantotā formātā (datu pārnesamība);
• iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā (www.dvi.gov.lv), ja uzskati, ka Tavas tiesības ir pārkāptas.

8. Kā atsaukt piekrišanu

Ja personas datu apstrāde notiek, pamatojoties uz Tavu piekrišanu (piem., piekrišana saņemt informatīvus paziņojumus), Tu jebkurā brīdī vari piekrišanu atsaukt. Piekrišanas atsaukšana neietekmē datu apstrādes likumību, kas veikta pirms atsaukšanas.

Piekrišanu var atsaukt šādos veidos:

• nosūtot e-pastu uz info@celsimiesuncelsim.lv ar norādi „Atsaucu piekrišanu";
• rakstot uz Biedrības pasta adresi: "Urdziņa 115", Ciemupe, Ogresgala pag., Ogres nov., LV-5001;
• izmantojot atteikšanās saiti („unsubscribe"), ja tāda iekļauta saņemtajā e-pastā.

Lūdzu, ņem vērā, ka pat pēc piekrišanas atsaukšanas mēs varam turpināt apstrādāt atsevišķus datus, ja to pieprasa likums (piem., grāmatvedības dokumentu glabāšana).

9. Datu drošība

Biedrība veic samērīgus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu personas datus pret nesankcionētu piekļuvi, izmaiņām, izpaušanu vai iznīcināšanu. Mēs ierobežojam piekļuvi datiem tikai tām personām, kurām tā nepieciešama amata pienākumu izpildei.

10. Sīkdatnes

Mūsu vietne izmanto sīkdatnes. Sīkāku informāciju skati sīkdatņu politikā.

11. Politikas izmaiņas

Mēs paturam tiesības šo privātuma politiku grozīt. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama šajā vietnē. Būtisku izmaiņu gadījumā mēs informēsim Tevi pa e-pastu vai paziņojumu vietnē.